Maybe you can do our tutorials to learn how to make hacks and hack yourself the game.
http://www.learncpp.com/ -> To learn C++
Cheat Engine Tutorial - by Rake
How to hack any game - by Solaire
Guided Hacking's YT channel
Start hacking basic games like assaultcube then when you feel comfortable hacking those you can move to other games.